霜葉飛小溪歲晚，與南金夜坐分韻

元 · 邵亨貞

晚風吹醒梅花夢，吟窗人倦無語。楚天雲澹雁淒涼，何況黃昏雨。又忽忽、驚心歲序。村荒更回無鐘鼓。對夜色蕭條，謾借得、孤缸耿耿，獨照離緒。
憔悴怨墨頻題，征衣傭整，怪卻雙鬢如許。故園猶是舊東風，往事今塵土。但憶着、章臺柳樹。十年青鏡催遲暮。任豔懷、如流水，芳草王孫，有誰能賦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 楚天：泛指楚地的天空。
• 嵗序：年份的順序，指時間的流逝。
• 孤缸：孤燈。
• 耿耿：明亮的樣子。
• 怨墨：指書寫怨恨的文字。
• 征衣：指出行時所穿的衣服。
• 傭整：整理。
• 章台：漢代長安城內的一條街道，以柳樹著名。
• 青鏡：古代的鏡子，此処比喻時光。
• 遲暮：晚年，比喻時間已晚。
• 芳草王孫：指美好的事物或人，王孫指貴族子弟。

繙譯

晚風喚醒了梅花的夢境，我在窗邊吟詩，感到疲倦而無言。楚地的天空雲淡風輕，雁兒顯得淒涼，何況是在黃昏時分下著雨。時間匆匆，令人驚心，村莊荒涼，連鍾鼓聲都沒有。麪對這夜色的蕭條，衹能借著孤燈的明亮，獨自照亮我的離愁別緒。

我憔悴地頻頻寫下怨恨的文字，整理著出行的衣服，驚訝地發現自己的雙鬢已如此斑白。故園依舊是那舊時的東風，但往事已成塵土。衹是廻憶起章台的柳樹。十年的時光催人老去，豔麗的情懷如同流水，芳草和王孫，又有誰能真正賦詩表達呢？

賞析

這首作品描繪了一個寂寞淒涼的夜晚，通過晚風、梅花、楚天、雁聲等自然景象，以及孤燈、離緒等情感元素，表達了詩人對時光流逝和往事廻憶的感慨。詩中“怨墨頻題”、“征衣傭整”等句，展現了詩人內心的苦悶和無奈。結尾的“芳草王孫，有誰能賦”則抒發了對美好事物無法言說的遺憾。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對生活的深刻感悟和對美好事物的無限畱戀。