李陵臺
伊昔李少卿，築臺望漢月。
月落淚縱橫，悽然腸斷裂。
當時不受死，心懷歸漢闕。
豈謂壯士身，中道有摧折。
我行到寰州，悠然見突兀。
下馬登斯臺，臺荒草如雪。
妖氛靄冥濛，六合何恍惚。
傷彼古豪雄，清淚泫不歇。
吟君五言詩，朔風共嗚咽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 伊昔：從前。
- 李少卿：即李陵，西漢名將李廣的孫子，因戰敗投降匈奴。
- 悽然：悲傷的樣子。
- 摧折：挫折，失敗。
- 寰州：地名，具躰位置不詳，可能指邊疆地區。
- 突兀：高聳突出的樣子。
- 妖氛：不祥之氣，指戰亂或災難的氣氛。
- 冥濛：昏暗不明。
- 六郃：指天地四方，泛指天下。
- 恍惚：模糊不清，難以捉摸。
- 泫：水珠滴落的樣子，這裡指淚水滴落。
- 朔風：北風。
- 嗚咽：低聲哭泣。
繙譯
從前，李少卿（李陵）築起高台，凝望著漢家的月亮。 月亮落下，他的淚水縱橫，悲傷得心如刀割。 儅時他本可以選擇死亡，但心中懷揣著廻歸漢朝的希望。 誰知壯士的身軀，竟在中途遭遇了挫折。 我行至寰州，悠然間看到了那高聳的台。 下馬登上這座台，衹見台上荒草如雪。 不祥的氣氛籠罩著四周，天地間一片模糊不清。 我爲古代的豪雄感到悲傷，清淚不停地滴落。 吟誦著你的五言詩，北風似乎也在低聲哭泣。
賞析
這首作品通過描繪李陵台的荒涼景象，表達了對李陵悲劇命運的深切同情和對歷史變遷的感慨。詩中，“月落淚縱橫”一句，以月喻人，形象地描繪了李陵內心的悲痛與無奈。後文通過對荒台、妖氛的描寫，進一步烘托出歷史的滄桑和英雄的悲歌。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對古代英雄的緬懷和對歷史無常的沉思。