和叔夏寄童質夫

元 · 李孝光

溪頭春水綠欲沽，溪上行人馬蹄滑。
溪山周匝空翠香，駐馬看山惜不發。
有客有客蒼髯眉，蘭襟蕙帶光參差。
手攜鯉魚壓清酒，勸我且復留斯須。
道傍廢垣蘚花裂，昔人富貴春雲滅。
此時不飲將奈何，爲君醉倒溪頭月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 周匝（zhōu zā）：周圍環繞。
• 空翠：形容山色青翠，空靈。
• 駐馬：停馬。
• 蘭襟蕙帶：形容衣着華美，襟如蘭花，帶如蕙草。
• 光參差：光彩閃爍，不齊的樣子。
• 鯉魚：指鯉魚形狀的酒器。
• 壓清酒：指用鯉魚形狀的酒器盛裝清酒。
• 留斯須：停留片刻。
• 廢垣：廢棄的牆垣。
• 蘚花裂：蘚苔覆蓋的牆體裂開。
• 春雲滅：比喻昔日的繁華如春雲般消散。

翻譯

溪頭的春水綠得幾乎要溢出來，溪上行走的人和馬蹄在滑溜的石面上打滑。 四周的山巒環繞，空靈的翠色散發着香氣，我停下馬，凝視着山景，捨不得離開。 有一位客人，他的鬍鬚和眉毛蒼白，穿着華美的衣裳，光彩閃爍。 他手裏拿着鯉魚形狀的酒器，裏面裝滿了清酒，勸我再留一會兒。 路旁的廢棄牆垣上，蘚苔裂開，昔日的富貴繁華已如春雲般消散。 此時若不痛飲一番，又將如何？我願爲你醉倒在溪頭的月光下。

賞析

這首作品描繪了春日溪邊的景色與人物活動，通過對比昔日的繁華與現今的廢墟，表達了時光易逝、富貴無常的感慨。詩中「溪頭春水綠欲沽」等句，生動描繪了春水的生機與活力，而「駐馬看山惜不發」則體現了對自然美景的留戀。後文通過客人的勸酒，引出對過往繁華的回憶與對現實的感慨，最終以「爲君醉倒溪頭月」作結，既展現了詩人的豪放情懷，也隱含了對人生無常的深刻認識。