題呂仙翁廟

策名文彩動蟾宮,飛上丹梯笑葛洪。 劍影冷涵雲氣溼,笛聲清繞月輪空。 黑翻詩壁研磨外,神現鬆精候謁中。 幾擬細詢仙歲月,芙蓉溪上又秋風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 策名:指科舉考試中得名次。
  • 文彩:文采,指文學才華。
  • 蟾宮:指月宮,比喻科舉考試中的高名次。
  • 丹梯:指仙境中的階梯,比喻高升。
  • 葛洪:東晉時期的著名道士、煉丹家。
  • 劍影:劍的影子,這裏指劍光。
  • 雲氣:雲霧之氣。
  • 笛聲:笛子吹奏的聲音。
  • 月輪:指月亮。
  • 黑翻:指墨跡翻動,這裏指書寫。
  • 詩壁:指刻有詩文的牆壁。
  • 研磨:指磨墨。
  • 神現:神靈顯現。
  • 鬆精:松樹的精靈。
  • 候謁:等待拜見。
  • 仙歲月:神仙的歲月,指仙人的生活。
  • 芙蓉溪:地名,這裏指呂仙翁廟所在的地方。
  • 秋風:秋天的風。

翻譯

他的名字因文采飛揚而在科舉中震動月宮,飛昇至仙境階梯,笑看葛洪。 劍光冷冽,彷彿涵養着雲霧之氣,笛聲清澈,環繞着空中的明月。 墨跡在詩壁上翻動,神靈在松樹精靈的等待中顯現。 幾次想要細問仙人的歲月,芙蓉溪上又吹起了秋風。

賞析

這首作品描繪了呂仙翁廟的神祕與仙氣,通過「策名文彩」、「飛上丹梯」等詞句展現了呂仙翁的超凡脫俗。詩中「劍影冷涵雲氣溼,笛聲清繞月輪空」以具象的劍影和笛聲,傳達出一種超然物外的仙境氛圍。結尾的「芙蓉溪上又秋風」則帶有一種時光流轉的感慨,表達了詩人對仙境歲月的嚮往與追問。

李延興

元末明初北平人,字繼本。李士贍子,少以詩名。順帝至正十七年進士,授太常奉禮,兼翰林檢討。元末兵亂,隱居不仕。河朔學者多從之,以師道尊於北方。入明,曾出典淶水、永清縣學。有《一山文集》。 ► 207篇诗文

李延興的其他作品