(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 迢迢(tiáo tiáo):形容路途遙遠。
- 仞(rèn):古代長度單位,一仞等於八尺。
- 隘(ài):狹窄而險要的地方。
- 莓苔:苔蘚的一種。
- 練:白色的綢帶。
- 暉(huī):光輝。
- 華頂:山的最高峯。
- 孤鶴:孤獨的鶴,常用來象徵高潔或隱逸。
翻譯
山徑蜿蜒漫長,險峻至極,萬仞高山間狹窄而危險。 石橋上長滿了綠色的苔蘚,不時可見白雲飄過。 瀑布如一條白色的綢帶懸掛,月光映照在潭水上,波光粼粼。 我還要攀登到華山頂上,彷彿在等待那孤獨的鶴的到來。
賞析
這首作品描繪了一幅高山深谷的壯麗景象,通過「迢迢山徑」、「萬仞險隘」等詞語,生動地表現了山路的艱險和山勢的雄偉。詩中「石橋莓苔綠,時見白雲飛」描繪了山間的靜謐與自然的和諧,而「瀑布懸如練,月影落潭暉」則進一步以瀑布和月光的美景,增添了詩意的浪漫與神祕。結尾的「更登華頂上,猶待孤鶴期」則表達了詩人對高潔隱逸生活的嚮往和對自然的深刻感悟。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了唐代詩人對自然美景的敏銳捕捉和深刻理解。