【中呂】朝天子書所見

元 · 關漢卿

鬢鴉，臉霞，屈殺將陪嫁。規模全是大人家，不在紅娘下。
笑眼偷瞧，文談回話，真如解語花。若咱得他，倒了葡萄架。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鬢鴉：指女子烏黑髮亮的鬢髮。
• 臉霞：形容女子臉頰紅潤如霞。
• 屈殺：委屈，指女子才貌出衆，卻只能作爲陪嫁。
• 陪嫁：女子出嫁時隨嫁的財物或人。
• 規模：此處指女子的氣質和風度。
• 大人家：指有地位、有教養的家庭。
• 紅娘：《西廂記》中的角色，此處泛指媒人或介紹人。
• 笑眼偷瞧：形容女子含情脈脈，偷偷看人。
• 文談回話：指女子談吐文雅，應對得體。
• 解語花：比喻能言善辯、聰明伶俐的女子。
• 倒了葡萄架：比喻因爲得到這樣的女子而感到非常高興，以至於站立不穩，如同葡萄架倒了一般。

翻譯

她的鬢髮烏黑如鴉，臉頰紅潤似霞，卻只能委屈地作爲陪嫁。她的氣質和風度完全像是出自大家閨秀，不亞於任何媒人介紹的女子。她含情脈脈地偷看，談吐文雅，應對得體，真像是一朵能言善辯的花。如果我能得到她，我會高興得站立不穩，就像葡萄架倒了一樣。

賞析

這首作品通過生動的比喻和細膩的描寫，展現了女子出衆的容貌和氣質。詩中「鬢鴉」、「臉霞」等詞語形象地描繪了女子的美麗，而「屈殺將陪嫁」則表達了對她才華被埋沒的惋惜。後文通過對女子談吐和舉止的讚美，進一步突出了她的魅力。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對女子的傾慕之情。