雙調 · 沉醉東風

元 · 關漢卿

夜月青樓鳳簫，春風翠髻金翹。雨雲濃，心腸俏，俊龐兒玉軟香嬌。
六幅湘裙一搦腰，間別來十分瘦了。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雙調：元曲的一種曲牌名，屬於雙調類。
• 沉醉東風：曲牌名，屬於雙調。
• 青樓：古代指妓院或者高級的娛樂場所。
• 鳳簫：古代的一種樂器，這裏指美妙的音樂。
• 翠髻：翠綠色的髮髻，形容女子的髮飾。
• 金翹：金色的髮飾，翹起的樣子。
• 雨雲：比喻男女之間的情愛。
• 俏：俊俏，美麗。
• 俊龐兒：俊美的面容。
• 玉軟香嬌：形容女子肌膚如玉般柔軟，香氣襲人。
• 六幅湘裙：指六幅布料製成的湘繡裙子，形容裙子的華麗。
• 一搦：一把，形容腰肢纖細。
• 間別：分別後。
• 瘦了：消瘦，形容因思念而消瘦。

翻譯

在夜晚的月光下，青樓中傳來鳳簫的美妙音樂，春風吹拂着女子翠綠的髮髻和金色的髮飾。男女之間的情愛濃烈，她的心腸美麗而俏皮，俊美的面容如同玉一般柔軟，香氣襲人。她穿着華麗的六幅湘繡裙子，腰肢纖細得只需一把就能握住。自從分別以來，她變得十分消瘦。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚青樓中的場景，通過細膩的筆觸勾勒出女子的美麗和風情。詩中運用了豐富的意象，如「夜月」、「青樓」、「鳳簫」等，營造出一種既浪漫又略帶憂鬱的氛圍。女子的形象通過「翠髻金翹」、「玉軟香嬌」等詞句被生動地展現出來，而「間別來十分瘦了」則透露出她因思念而消瘦的情感，增添了作品的情感深度。整體上，這首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對美好事物的讚美和對離別之情的感慨。