送楊季子赴德慶知事其二

元 · 乃賢

八月秋高海月明，年年壽斝得同傾。
喜君馬上青雲遠，念我鐙前白髮生。
尚論古人多感慨，間憂時事各牽情。
羅浮山下梅花發，驛使來時好寄聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壽斝（jiǎ）：古代的一種酒器，常用於祝壽場合。
• 尚論：討論，談論。
• 驛使：古代傳遞公文或信件的使者。

翻譯

八月秋高氣爽，海上的月亮格外明亮，每年都能與你一同舉杯祝壽，共享這美好時光。 看到你騎馬遠行，踏上青雲之路，我心中歡喜，卻也感慨自己燈前白髮漸生。 我們討論古人的事蹟，常常感慨萬分，偶爾憂慮時事，各自牽動着情感。 羅浮山下的梅花即將綻放，當驛使到來時，請記得給我寄來你的消息。

賞析

這首作品描繪了秋夜的寧靜與明亮，通過「海月明」和「壽斝同傾」表達了與友人共度的美好時光。詩中「喜君馬上青雲遠」與「念我鐙前白髮生」形成鮮明對比，既表達了對友人前程的祝願，也流露了對自己年華老去的感慨。結尾的「羅浮山下梅花發，驛使來時好寄聲」則寄託了對友人消息的期盼，情感真摯，意境深遠。