送經筵撿討鄒魯望之北流尹

元 · 乃賢

金篆牙牌束帶縣，黃綾小冊進經筵。
直廬半夜留宣室，載筆頻年幸醴泉。
闕下久推人物論，嶺南今識孝廉船。
橐駝郭老城西住，臨別須求種樹篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金篆牙牌：指刻有金色篆文的象牙制名牌，用以標識身份。
• 束帶縣：束緊腰帶，縣指懸掛，這裏指佩戴。
• 黃綾小冊：用黃色綾綢裝訂的小冊子，通常用於記錄重要文獻或書籍。
• 進經筵：進獻給皇帝的經書或講義。
• 直廬：指值班的官舍。
• 宣室：古代帝王處理政務的地方。
• 載筆頻年：連年記錄，指長時間從事文書工作。
• 幸醴泉：指得到皇帝的恩寵，醴泉象徵皇恩。
• 闕下：宮闕之下，指朝廷。
• 人物論：對人物的評價或論述。
• 孝廉船：指選拔孝廉（古代選拔官員的一種方式）的船，這裏比喻選拔人才。
• 橐駝郭老：指城西的郭姓老人，橐駝指駱駝，可能老人以養駱駝爲生。
• 種樹篇：指關於種植樹木的書籍或文章。

翻譯

佩戴着刻有金色篆文的象牙名牌，腰帶緊束，手持用黃色綾綢裝訂的小冊子，進獻給皇帝的經書。在值班的官舍中，半夜留下，等待皇帝的召見，連年記錄，幸運地得到皇帝的恩寵。在朝廷中，早已被推崇爲人物的評價，如今在嶺南，認識了選拔孝廉的人才。城西住着養駱駝的郭姓老人，臨別時必須求取關於種植樹木的文章。

賞析

這首作品描繪了一位官員的形象和他的職責，以及他在朝廷中的地位和與地方的聯繫。詩中通過「金篆牙牌」、「黃綾小冊」等細節，展現了官員的尊貴和職責的重要性。同時，通過「直廬半夜留宣室」和「載筆頻年幸醴泉」表達了官員對皇帝的忠誠和得到皇帝恩寵的榮耀。最後，通過「橐駝郭老城西住，臨別須求種樹篇」展現了官員與地方的聯繫，以及他對地方文化和生活的關注。整首詩語言典雅，意境深遠，表達了作者對官員職責和身份的尊重，以及對地方文化和人才的重視。