【雙調】碧玉簫

元 · 關漢卿

黃召風虔，蓋下麗春園。員外心堅，使了販茶船。金山寺心事傳，豫章城人月圓。
蘇氏賢，嫁了雙知縣。天，稱了他風流願。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃召風虔：黃色的召喚，風虔指風度翩翩。
• 蓋下麗春園：覆蓋下的美麗春園。
• 員外心堅：指官員或富人心意堅定。
• 販茶船：用來販賣茶葉的船隻。
• 金山寺：地名，指位於鎮江的金山寺。
• 豫章城：古地名，今江西南昌。
• 人月圓：形容景象美好，人與月都圓滿。
• 蘇氏賢：指蘇家女子賢惠。
• 雙知縣：指兩位知縣，知縣是古代官職。
• 稱了他風流願：實現了他的風流願望。

翻譯

黃色的召喚下，風度翩翩，覆蓋着美麗的春園。官員的心意堅定，用販茶的船隻來表達。在金山寺傳達心事，豫章城裏的景象美好，人與月都圓滿。蘇家的女子賢惠，嫁給了兩位知縣。天意，實現了他的風流願望。

賞析

這首作品描繪了一幅風流倜儻的畫面，通過「黃召風虔」和「蓋下麗春園」等詞句，展現了春天的美景和人物的風采。詩中「員外心堅，使了販茶船」表達了主人公堅定的情感和行動，而「金山寺心事傳，豫章城人月圓」則進一步以景抒情，傳達了主人公內心的情感和願望。最後，「蘇氏賢，嫁了雙知縣」和「稱了他風流願」則圓滿地結束了這段風流韻事，表達了主人公願望的實現和美好結局。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了元曲的獨特魅力。