【雙調】大德歌

元 · 關漢卿

粉牆低，景悽悽，正是那西廂月上時。會得琴中意，我是個香閨裏鍾子期。
好教人暗想張君瑞，敢則是愛月夜眠遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 悽悽：形容景色淒涼。
• 西廂：指西邊的廂房，常用來指代女子居住的地方。
• 會得：理解，領會。
• 香閨：女子的閨房，常用來指代女子的住所。
• 鍾子期：古代著名的琴師，這裏比喻懂得音樂的人。
• 張君瑞：人名，可能是詩中的男主角。
• 敢則是：大概是，可能是。

翻譯

低矮的粉牆邊，景色顯得淒涼，正是西廂房月亮升起的時候。我理解了琴聲中的意境，我就像是香閨裏的鐘子期，懂得這音樂的美妙。讓人不禁暗自思索張君瑞，他大概是因爲愛月而夜夜遲眠吧。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一個月夜下的場景，通過「粉牆低，景悽悽」營造出一種靜謐而略帶憂傷的氛圍。詩中「會得琴中意」一句，表達了詩人對音樂的深刻理解和感受，將自己比作懂得音樂的鐘子期，顯示了詩人對音樂的熱愛和理解。最後提到「張君瑞」，可能是詩中男主角，通過「愛月夜眠遲」暗示了他對月夜的喜愛，也增添了詩的浪漫色彩。整首詩意境優美，情感細膩，展現了詩人對美好事物的敏感和欣賞。