(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鴻濛:指宇宙形成前的混沌狀態。
- 泬㵳(jué liáo):空曠清朗的樣子。
- 夷獠:古代對南方少數民族的稱呼。
- 駭浪:驚濤駭浪。
- 齊州九點:指中國古代九州,這裏泛指中國大地。
- 太乙:即太一,指宇宙的本原。
- 仙藜:神話中的植物,這裏指仙境。
- 靈生海市:指海市蜃樓,比喻虛幻的事物。
- 玉署:指翰林院,這裏指文學才華。
- 盧前:指盧照鄰,唐代著名文學家,這裏用以自比。
翻譯
宇宙初開之氣與空曠清朗的天空相接,南方的少數民族爭相迎接漢朝使者的船隻。驚濤駭浪重重,行進中如同雪一般翻滾,遠望中國九州,如同九點菸霧。神遊於宇宙本原之外的仙境,身處於虛幻的海市蜃樓之邊。在文學才華上,你獨自領先,聲名顯赫,無愧於與盧照鄰相比。
賞析
這首作品描繪了漢使航海至新會的壯觀景象,通過「鴻濛氣接泬㵳天」和「駭浪千重行處雪」等意象,展現了宇宙的遼闊與航海的艱險。詩中「齊州九點望中煙」一句,以九點菸霧比喻中國九州,表達了詩人對祖國的深情遠望。後兩句則讚美了對方的文學才華,將其與唐代文學家盧照鄰相提並論,顯示了對其的高度評價。
羅蒙正的其他作品
- 《 獨秀峯即事呈都閫諸公 》 —— [ 元 ] 羅蒙正
- 《 初秋 》 —— [ 元 ] 羅蒙正
- 《 次韻餘太常觀國招撫江南航海至新會八首 》 —— [ 元 ] 羅蒙正
- 《 次韻餘太常觀國招撫江南航海至新會八首 》 —— [ 元 ] 羅蒙正
- 《 次韻餘太常觀國招撫江南航海至新會八首 》 —— [ 元 ] 羅蒙正
- 《 春日聞鶯 》 —— [ 元 ] 羅蒙正
- 《 寄謝何東道 》 —— [ 元 ] 羅蒙正
- 《 次韻餘太常觀國招撫江南航海至新會八首 》 —— [ 元 ] 羅蒙正