次韻竺元和尚山謳四首其二

元 · 至仁

千峯梅雨歇，繞舍流泉音。
萬物各有適，孤雲獨無心。
時歌少林曲，還共寒山吟。
啼鳥忽飛去，落花幽徑深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 竺元和尚：人名，一位和尚。
• 山謳：山歌，指在山間吟唱的詩歌。
• 千峯：形容山峯衆多。
• 梅雨：指初夏江淮流域持續較長的陰雨天氣，正值梅子成熟，故稱梅雨。
• 繞舍：環繞着房屋。
• 流泉：流動的泉水。
• 少林曲：可能指與少林寺有關的曲子。
• 寒山：山名，也指深山。
• 幽徑：幽深的小路。

翻譯

千峯間的梅雨停歇，環繞着房屋的泉水發出悅耳的聲音。 萬物都找到了各自的歸宿，只有孤雲獨自無牽無掛。 有時唱起少林的曲子，又一同吟詠寒山的詩篇。 啼叫的鳥兒忽然飛走，落花鋪滿了幽深的小徑。

賞析

這首作品描繪了一幅山中雨後的靜謐景象，通過「千峯梅雨歇」和「繞舍流泉音」傳達出自然的清新與寧靜。詩中「萬物各有適，孤雲獨無心」表達了詩人超然物外、無拘無束的心境。後兩句「時歌少林曲，還共寒山吟」則展現了詩人與自然和諧共處的悠然自得。最後，「啼鳥忽飛去，落花幽徑深」以動襯靜，加深了山中的幽靜與詩人的孤獨感，體現了詩人對自然的熱愛和對隱逸生活的嚮往。