次韻寄唐伯剛斷事二首

元 · 至仁

野水芙渠繞鶴汀，畫橋楊柳掛魚罾。
秋風攜手青溪曲，竹杖荷衣一個僧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芙渠：荷花。
• 鶴汀：鶴棲息的水邊平地。
• 魚罾：漁網。
• 青溪：清澈的小溪。
• 竹杖荷衣：竹製的手杖和荷葉製成的衣服，形容隱士或僧人的簡樸裝束。

翻譯

野外的池塘裏，荷花環繞着鶴棲息的水邊平地，畫橋上的楊柳垂掛着漁網。秋風中，我與朋友手牽手走在清澈的小溪旁，一個穿着竹杖和荷葉衣服的僧人。

賞析

這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅秋日野外的寧靜畫面。詩中「野水芙渠繞鶴汀」描繪了自然的和諧與寧靜，「畫橋楊柳掛魚罾」則增添了一抹生活的氣息。後兩句「秋風攜手青溪曲，竹杖荷衣一個僧」不僅表達了與友人共賞秋色的愜意，還通過「竹杖荷衣」的形象，傳達出一種超脫世俗、追求精神自由的隱逸情懷。整體上，詩歌通過對自然景物的細膩描繪，展現了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。