郊廟歌辭周宗廟樂舞辭肅順

唐 · 不詳

我後至孝，祗謁祖先。
仰瞻廟貌，夙設宮懸。
朱弦疏越，羽舞迴旋。
神其來格，明祀惟虔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 我後：指皇帝。
• 至孝：極其孝順。
• 祗謁（zhī yè）：恭敬地拜見。
• 仰瞻：擡頭觀看。
• 廟貌：廟宇的外觀。
• 夙設：早早地設置。
• 宮懸：宮廷中的懸掛樂器。
• 朱弦：紅色的琴絃。
• 疏越：疏遠而超越。
• 羽舞：古代舞蹈中的一種，舞者手持羽毛。
• 迴旋：旋轉舞蹈。
• 神其來格：神靈降臨。
• 明祀：明亮的祭祀。
• 惟虔：只有虔誠。

翻譯

皇帝極其孝順，恭敬地拜見祖先。 擡頭觀看廟宇的莊嚴外觀，早早地設置了宮廷中的懸掛樂器。 紅色的琴絃疏遠而超越，手持羽毛的舞者旋轉舞蹈。 神靈降臨，明亮的祭祀中只有虔誠。

賞析

這首作品描繪了唐朝皇帝對祖先的尊敬和祭祀的莊嚴場面。通過「仰瞻廟貌」和「夙設宮懸」等詞句，展現了廟宇的宏偉和祭祀的隆重。詩中的「朱弦疏越」和「羽舞迴旋」則生動地描繪了祭祀中的音樂和舞蹈，增添了神祕和莊嚴的氛圍。最後，「神其來格，明祀惟虔」表達了皇帝對神靈的虔誠祈求，體現了古代皇室對祖先和神靈的敬畏之情。