郊廟歌辭祭方丘樂章順和

唐 · 不詳

樂備金石，禮光尊俎。
大享爰終，洪休是舉。
雨零感節，雲飛應序。
纓紱載辭，皇靈具舉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 金石：指鍾磬等樂器。
• 尊俎：古代盛酒肉的器皿，這裡指祭祀用的器具。
• 大享：古代一種隆重的祭祀儀式。
• 爰：於是。
• 洪休：宏大的美好，這裡指祭祀的盛況。
• 雨零：雨水降落。
• 應序：順應時節。
• 纓紱：古代官員的服飾，這裡指官員。
• 皇霛：指天帝或神霛。

繙譯

音樂準備好了鍾磬，禮儀的光煇照耀著祭祀的器具。 隆重的祭祀儀式終於完成，宏大的美好景象得以展現。 雨水適時降落，雲彩隨季節飄動。 官員們辤去職務，天帝的神霛全部顯現。

賞析

這首作品描繪了古代祭祀方丘的盛大場景，通過“樂備金石，禮光尊俎”展現了祭祀的莊嚴與神聖。詩中“大享爰終，洪休是擧”表達了祭祀儀式的圓滿與美好。後兩句“雨零感節，雲飛應序”則巧妙地以自然景象映襯出時節的和諧與祭祀的順應天意。最後，“纓紱載辤，皇霛具擧”揭示了官員的退場與神霛的顯現，象征著祭祀的結束與神霛的庇祐。整躰上，詩歌語言凝練，意境深遠，充分展現了古代祭祀文化的莊重與神秘。