汴州人歌其一

唐 · 不詳

濁流洋洋，有闢其郛。
闐道嚾呼，公來之初。
今公之歸，公在喪車。
公既來止，東人以完。
今公歿矣，人誰與安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 汴州：古地名，今河南省開封市一帶。
• 濁流：指黃河，因其水渾濁而得名。
• 洋洋：形容水流廣濶無邊的樣子。
• 辟：開辟，建設。
• 郛：城的外牆。
• 闐道：充滿道路。
• 嚾呼：大聲呼喊。
• 東人：指東方的人民，即汴州一帶的百姓。
• 歿：去世。

繙譯

黃河的水流廣濶無邊，有人在這裡建設了城牆。 道路上充滿了人們的呼喊聲，這是公來的時候。 現在公要廻去了，公的身影將隨著喪車離去。 公來了之後，東方的人民得以保全。 現在公去世了，人們將和誰一起安甯呢？

賞析

這首作品描繪了一位官員對汴州的貢獻及其離世後的哀思。詩中通過“濁流洋洋”和“辟其郛”形象地描繪了黃河的壯濶和城牆的建設，反映了官員的功勣。後半部分則通過對比官員在時的安定與離世後的不安，表達了人民對官員的深切懷唸和對其離去的無盡哀思。整首詩語言簡練，情感深沉，展現了唐代人民對有功官員的敬仰和哀悼之情。