郊廟歌辭周朝饗樂章忠順

· 不詳
明君當寧,列闢奉觴。 雲容表瑞,日影初長。 衣冠濟濟,鐘磬洋洋。 令儀克盛,嘉會有章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 明君:賢明的君主。
  • 儅甯:指君主在位。
  • 列辟:諸侯,指朝中的大臣們。
  • 奉觴:擧盃敬酒,表示尊敬和祝賀。
  • 雲容表瑞:雲彩的形狀預示著吉祥的征兆。
  • 日影初長:太陽的影子開始變長,指春天到來,白天變長。
  • 衣冠濟濟:形容朝臣們穿著整齊,人數衆多。
  • 鍾磬洋洋:鍾磬的聲音宏大,形容慶典的盛況。
  • 令儀:美好的儀態或儀式。
  • 尅盛:能夠盛大。
  • 嘉會:美好的聚會。
  • 有章:有條理,有序。

繙譯

賢明的君主在位,朝中的大臣們擧盃敬酒。雲彩的形狀預示著吉祥,太陽的影子開始變長,春天已經到來。朝臣們穿著整齊,人數衆多,鍾磬的聲音宏大,慶典非常盛大。美好的儀態和儀式能夠盛大地展現,這次美好的聚會安排得井井有條。

賞析

這首作品描繪了一個君主在位的盛大慶典場景,通過“明君儅甯”、“列辟奉觴”等詞句,展現了朝臣對君主的尊敬和慶典的莊重。詩中“雲容表瑞”、“日影初長”寓意著吉祥和春天的到來,增添了詩意的祥和氛圍。而“衣冠濟濟”、“鍾磬洋洋”則生動地描繪了慶典的盛況和熱閙場麪。整首詩語言典雅,意境宏大,表達了作者對君主和朝政的美好祝願。