(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嚴禋(yān):嚴肅的祭祀。
- 展事:進行祭祀活動。
- 理潔:整理清潔,指祭祀前的準備工作。
- 烝嘗(zhēng cháng):古代祭祀的一種,烝指冬祭,嘗指秋祭。
- 皇矣:讚美之詞,意爲「多麼偉大啊」。
- 聖祖:指尊崇的祖先或神明。
- 德惟馨香:德行如香氣般傳播,馨香指香氣遠播。
- 盛薦:豐盛的祭品。
- 撤:撤去,指祭品被撤下。
- 工歌:指祭祀中的歌舞。
- 載揚:繼續進行,揚指發揚。
- 大來之慶:極大的喜慶。
- 降福穰穰(ráng ráng):降下豐富的福祉,穰穰形容豐盛。
翻譯
嚴肅的祭祀活動正在進行,整理清潔以進行秋冬的祭典。 多麼偉大的聖祖啊,他的德行如香氣般遠播。 豐盛的祭品已被撤去,祭祀中的歌舞繼續進行。 這極大的喜慶,降下了豐富的福祉。
賞析
這首作品描繪了古代祭祀的莊嚴場景,通過「嚴禋」、「理潔烝嘗」等詞語展現了祭祀的嚴肅和神聖。詩中「皇矣聖祖,德惟馨香」表達了對祖先或神明的崇敬和讚美,強調了德行的傳播和影響。後文通過「盛薦既撤,工歌載揚」展示了祭祀活動的流程,最後以「大來之慶,降福穰穰」作結,寓意通過祭祀活動祈求並感受到神明的恩賜和福祉。整體上,詩歌語言莊重,意境深遠,體現了對傳統祭祀文化的尊重和傳承。