郊廟歌辭儀坤廟樂章迎神

唐 · 不詳

玉帛儀大，金絲奏廣。
靈應有孚，冥徵不爽。
降彼休福，歆茲禋享。
送樂有章，神麾其上。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉帛：古代用於祭祀的珍貴物品，如玉器和絲綢。
• 儀大：指儀式的莊嚴和盛大。
• 金絲：指用金線製成的樂器弦，這裏泛指樂器。
• 奏廣：演奏得廣泛，聲音傳遍四方。
• 靈應：神靈的迴應。
• 有孚：有誠信，這裏指神靈的迴應是真誠的。
• 冥徵：深遠的徵兆。
• 不爽：沒有差錯，準確無誤。
• 休福：美好的福祉。
• 歆茲：享受這。
• 禋享：祭祀時獻上的祭品。
• 送樂：演奏音樂。
• 有章：有秩序，有規律。
• 神麾：神靈的指揮。
• 其上：在上方。

翻譯

玉器和絲綢展示了儀式的盛大，金絲樂器奏響了廣闊的音域。 神靈的迴應充滿了誠信，深遠的徵兆準確無誤。 降下這美好的福祉，享受這祭祀的獻禮。 演奏音樂有其規律，神靈在上方指揮着一切。

賞析

這首詩描繪了古代祭祀的莊嚴場景，通過「玉帛」和「金絲」等詞彙展現了儀式的隆重和音樂的宏大。詩中「靈應有孚，冥徵不爽」表達了人與神之間的誠信交流，以及神靈的迴應是準確無誤的。整首詩語言莊重，意境深遠，體現了對神靈的尊敬和對祭祀儀式的重視。