郊廟歌辭善勝舞肅順

唐 · 不詳

樂奏四順，福受萬年。
神歸碧天，庭餘瑞煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 郊廟：古代帝王祭祀天地神明的廟宇。
• 歌辭：古代詩歌的一種形式，常用於祭祀或宴會中歌唱。
• 善勝舞：古代祭祀時表演的一種舞蹈，意在祈求勝利和吉祥。
• 肅順：嚴肅恭敬，順從天意。
• 樂奏：音樂演奏。
• 四順：指四方順從，或指四季順利。
• 福受：接受福祉。
• 萬年：極言時間之長久，常用來表示永恆。
• 神歸：神明歸位。
• 碧天：藍天，常用來象徵高遠和神聖。
• 庭餘：庭院中剩餘的。
• 瑞煙：吉祥的煙霧，常用來象徵吉祥和神聖。

翻譯

音樂奏響四方順從之曲，祈願福祉綿延萬年。 神明歸位至高無上的藍天，庭院中繚繞着吉祥的煙霧。

賞析

這首作品是唐代祭祀時所用的歌辭，通過音樂、舞蹈和神聖的場景，表達了人們對神明的敬畏和對國家長久繁榮的祈願。詩中「樂奏四順」和「福受萬年」體現了對和諧與長久的嚮往，「神歸碧天」和「庭餘瑞煙」則描繪了一幅神聖而祥和的畫面，展現了古代人們對天地神明的虔誠和對美好生活的渴望。整體語言莊重、意境深遠，反映了古代祭祀文化的莊嚴與神祕。