雲霧斂

告行人,聽少訴。着假求真,也好回頭顧。勘驗行藏休慕故。不合虛無,怎得蓬瀛住。 認元初,歸瑩素。勤拭靈臺,勿使塵埃污。心上貪嗔癡盡去。暗裏功成,有個真師度。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 行藏(xíng cáng):行爲和藏匿,這裏指人的行爲和內心。
  • 虛無:空無一物,這裏指超脫世俗的境界。
  • 蓬瀛:傳說中的仙境,比喻理想中的境界。
  • 元初:本源,原始的狀態。
  • 瑩素:清澈純淨。
  • 靈臺:心靈,內心。
  • 貪嗔癡:佛教中的三毒,即貪慾、憤怒、愚癡。

翻譯

告訴行人,聽我少說幾句。追求虛假的東西,也要回頭看看真實。審視自己的行爲和內心,不要留戀過去。如果不是超脫世俗,怎能達到仙境呢?

認識到本源,迴歸清澈純淨。勤奮地擦拭心靈,不讓塵埃污染。心中去除貪慾、憤怒和愚癡。在暗中成就功業,會有真正的師傅來引導。

賞析

這首作品是金代譚處端的詩作,主要講述了修行者應如何迴歸本真、淨化心靈。詩中,「着假求真」一句,既是對修行者行爲的提醒,也是對修行目標的明確。通過「勘驗行藏」、「勤拭靈臺」等詞句,表達了修行者應不斷自我反省、淨化心靈的重要性。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了作者對修行境界的深刻理解和追求。

譚處端

元道士。東牟人,字通正,初名玉,號長真子。博學,工草隸書。師王重陽,傳襲其道,往來於洛川之上。有《水雲前後集》。 ► 164篇诗文