恣逍遙

金 · 譚處端

自慕貧閒，來來懶惰。憨憨地、並無災禍。殘羹冷飯，全無煙火。
吃一碗、肚暖則個。他是他非，於予可可。眼前事、近來識破。
騰騰兀兀，隨緣且過。恣逍遙、住行坐臥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 恣逍遙：自由自在，無拘無束。
• 憨憨地：形容人單純、傻氣。
• 殘羹冷飯：吃剩下的飯菜。
• 騰騰兀兀：形容人精神飽滿，行動自如。
• 隨緣：順應自然，不強求。

翻譯

我自愛貧窮閒散，來去懶惰。傻傻的，卻也無憂無慮。吃着剩下的飯菜，家中連火都不生。吃上一碗，肚子暖和就好。別人的是非，與我何干。眼前的事情，近來已經看破。精神飽滿，行動自如，順應自然，不過分強求。自由自在，無論行走坐臥。

賞析

這首作品表達了作者譚處端對貧窮閒散生活的自得其樂，以及對世俗紛擾的超然態度。通過「憨憨地、並無災禍」和「他是他非，於予可可」等句，展現了作者內心的寧靜與自在。整首詞語言質樸，意境深遠，體現了道家隨遇而安、順應自然的生活哲學。