青田山房爲劉養愚賦
幽幽青田山，積翠高千尋。
大溪經其南，白雲在山陰。
下有隱者居，卜築邃以深。
開門面石壁，結構依松林。
牆古薜荔長，砌閒苔蘚侵。
檐間戲馴鹿，戶外鳴幽禽。
花卉春佳冶，竹木夏蕭森。
秋宵月照牖，冬晨雪明岑。
塵坌詎能到，車馬絕過臨。
其中何所有，乃有書與琴。
逍遙足忘世，俯仰可娛心。
酒熟聊自醉，興來時獨吟。
永謝城市喧，何用懷纓簪。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 千尋：古代長度單位，一尋等於八尺，千尋形容山高。
- 邃以深：邃，深遠；深，深邃。這裏形容房屋建築深邃隱蔽。
- 薜荔：一種植物，常綠藤本，多生於山野。
- 砌閒：砌，臺階；閒，空閒。這裏指臺階上空閒無人，長滿苔蘚。
- 佳冶：美麗動人。
- 蕭森：形容樹木茂密而幽深。
- 牖：窗戶。
- 岑：小而高的山。
- 塵坌：塵埃。
- 詎：豈，怎麼。
- 纓簪：古代官員的冠飾，這裏指官職。
翻譯
幽靜的青田山，鬱鬱蔥蔥高聳千尋。大溪流經山的南面，白雲繚繞在山的北側。山下有隱士的居所，建築深邃而隱蔽。門前對着石壁，房屋依傍着松林。牆上的薜荔藤蔓茂盛，臺階上空閒無人，苔蘚蔓延。屋檐下馴養的鹿兒嬉戲，屋外傳來幽靜的鳥鳴。春天，花朵美麗動人；夏天，竹木茂密幽深。秋夜，月光透過窗戶；冬晨，雪光照亮小山。塵埃怎能到達這裏，車馬也絕跡不至。屋內有什麼呢？有書和琴。逍遙自在足以忘卻塵世，俯仰之間便可心曠神怡。酒熟時自酌自醉，興致來時獨自吟詠。永遠告別城市的喧囂，何必懷念官職的束縛。
賞析
這首作品描繪了一幅隱士山居的寧靜畫面，通過對青田山自然景色的細膩刻畫，展現了隱居生活的清幽與超脫。詩中運用了豐富的自然意象，如「積翠高千尋」的山、「大溪經其南」的水、「白雲在山陰」的雲，以及四季變換中的花、竹、月、雪，共同構築了一個遠離塵囂、與自然和諧共處的理想居所。詩人的隱逸情懷和對簡樸生活的嚮往，通過「書與琴」、「自醉」、「獨吟」等細節得以體現，表達了對世俗繁華的淡漠和對精神自由的追求。