紅梅

· 陳雷
姑射仙人下杳冥,綃裳環佩玉泠泠。 香魂誤入羅浮夢,幾度微吟喚得醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 姑射仙人:傳說中的仙女,居住在姑射山上。
  • 杳冥:yǎo míng,深邃幽遠,難以見底的樣子。
  • 綃裳:輕薄如霧的衣裳。
  • 環佩:古代女子佩戴的玉飾。
  • 玉泠泠:形容玉器清脆悅耳的聲音。
  • 香魂:指梅花,因其香氣而喻。
  • 羅浮夢:指美好的夢境,源自羅浮山,傳說中仙人居住的地方。
  • 微吟:輕聲吟詠。

翻譯

姑射山上的仙女從深邃幽遠之處降臨,她身着輕薄如霧的衣裳,佩戴的玉飾發出清脆悅耳的聲音。梅花的香氣誤入了美好的夢境,幾次輕聲吟詠纔將這夢境喚醒。

賞析

這首作品描繪了一幅仙女下凡的夢幻畫面,通過「姑射仙人」、「綃裳環佩」等意象,展現了超凡脫俗的美感。詩中「香魂誤入羅浮夢」一句,巧妙地將梅花的香氣與夢境結合,表達了梅花清幽之美。最後「幾度微吟喚得醒」則以微吟喚醒夢境,寓意着梅花的美妙足以喚醒沉睡的心靈,給人以清新脫俗的藝術享受。

陳雷

雷字公聲,秀民之子,有《窳庵集》。公聲詩尤工近體,如《寄王近智》雲:「煙村白屋留孤樹,野水危橋蹋臥槎。」《奉雲門張佈政》雲:「月轉桐陰書帙靜,幕深花影吏人稀。」皆佳句也。 ► 20篇诗文