寄劉仲原經歷

· 陳雷
鴛鴦湖水漾晴暉,鏡裏遙峯入望微。 槐蔭午衙書帙靜,蓮香秋幕吏人稀。 青雲步穩名逾重,白石歌長願已違。 他日相逢話疇昔,應憐憔悴不勝衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鴛鴦湖:指風景秀麗的湖泊。
  • 漾晴暉:陽光在水面上閃爍。
  • 鏡裏遙峯:遠處的山峯像在鏡中一樣清晰。
  • 槐蔭午衙:槐樹蔭下的官署。
  • 書帙靜:書卷安靜地擺放,指環境寧靜。
  • 蓮香秋幕:秋天官署裏蓮花的香氣。
  • 吏人稀:官吏稀少,指官署清靜。
  • 青雲步穩:比喻仕途順利。
  • 名逾重:名聲更加顯赫。
  • 白石歌長:指長久的隱居生活。
  • 願已違:願望未能實現。
  • 疇昔:往昔,過去的日子。
  • 不勝衣:形容身體瘦弱,衣服顯得寬鬆。

翻譯

鴛鴦湖水在晴朗的陽光下閃爍着光輝,遠處的山峯彷彿被鏡子映照得清晰可見。槐樹蔭下的官署裏,書卷安靜地擺放,秋天的官署裏蓮花的香氣瀰漫,官吏稀少,顯得格外清靜。仕途順利,名聲更加顯赫,但長久隱居的願望卻未能實現。將來有一天我們相遇,談論過去的日子,你應該會看到我憔悴不堪,衣服都顯得過於寬鬆。

賞析

這首作品描繪了作者在官署中的寧靜生活和對隱居生活的嚮往,同時也表達了對未來相逢時自己可能憔悴不堪的憂慮。詩中運用了自然景物的描寫來襯托內心的情感,如「鴛鴦湖水漾晴暉」和「蓮香秋幕」,這些景物的描繪不僅美化了詩境,也加深了情感的表達。通過對「青雲步穩」與「白石歌長願已違」的對比,展現了作者內心的矛盾和無奈。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,表達了作者對仕途與隱居生活的複雜情感。

陳雷

雷字公聲,秀民之子,有《窳庵集》。公聲詩尤工近體,如《寄王近智》雲:「煙村白屋留孤樹,野水危橋蹋臥槎。」《奉雲門張佈政》雲:「月轉桐陰書帙靜,幕深花影吏人稀。」皆佳句也。 ► 20篇诗文