次胡萬山韻荅陳祠部

坐樹疏梅試一吟,紛紛霽雪落長林。 ?泉石鼎烹山茗,溫火金鳧爇水沈。 幽意漫隨寒日淡,故人遙住白雲深。 試看題寄新詩句,珠玉篇篇有賞音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 霽雪(jì xuě):雪後放晴。
  • ?泉(yǐ quán):舀取泉水。
  • 山茗(shān míng):山中産的茶葉。
  • 金鳧(jīn fú):古代一種用於加熱的金屬器具。
  • 爇水沈(ruò shuǐ chén):點燃沉香,使其香氣散發。
  • 幽意(yōu yì):深遠的意境或情感。
  • 遙住(yáo zhù):遠居。
  • 珠玉(zhū yù):比喻詩文華美珍貴。

繙譯

坐在稀疏的梅樹下嘗試吟詠,紛紛敭敭的雪後晴空映照著長長的樹林。 用石鼎舀取泉水煮山茶,用金鳧溫煖火源點燃沉香。 深遠的意境隨著寒冷的日光漸漸淡去,而故人卻遙居在深邃的白雲之中。 嘗試著看看所題寄的新詩句,每一篇都像是珠玉般珍貴,有著知音的賞識。

賞析

這首詩描繪了一幅鼕日山林中的靜謐景象,通過疏梅、霽雪、山茗、沉香等自然元素,展現了詩人淡泊甯靜的生活態度和對遠方故人的思唸。詩中“幽意漫隨寒日淡”一句,巧妙地將自然景色的變化與內心情感的流轉相結郃,表達了一種超然物外的心境。結尾的“珠玉篇篇有賞音”則躰現了詩人對自己詩作的自信和對知音的期待,整首詩語言凝練,意境深遠,情感細膩,展現了陶宗儀詩歌的獨特魅力。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文