次韻答秦文仲郭羲仲聯句見寄

· 陳基
客路尋常江海上,春光強半雨聲中。 習池無酒醉山簡,蓮社有心期遠公。 香燼旋溫婆律火,茶煙輕颺石楠風。 不因二仲聯詩至,安得從容一笑同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 強半:多半,大部分。
  • 習池:指習家池,古代文人雅集之地。
  • 山簡:山中隱士的簡稱,這裏指隱居山林的高士。
  • 蓮社:佛教中的一個組織,這裏泛指佛教團體。
  • 遠公:指高僧,這裏可能指某位具體的僧人。
  • 婆律火:古代的一種香料,這裏指點燃的香。
  • 石楠風:石楠是一種植物,這裏指風吹過石楠樹的香氣。
  • 二仲:指兩位朋友。

翻譯

在江海間的客路上,春光多半被雨聲所佔據。 習家池邊無酒,我欲醉於山中隱士的清幽; 蓮社之中,我心懷期待,希望能遇見高僧遠公。 香燼漸漸溫暖了婆律火,茶煙輕輕飄揚,帶着石楠的香氣。 若不是兩位朋友聯詩而至,我怎能如此從容地享受這共同的歡笑。

賞析

這首作品描繪了詩人在春雨中的客路旅途,以及對隱逸生活的嚮往和對友情的珍視。詩中「春光強半雨聲中」一句,既表達了春雨的頻繁,也隱含了詩人對自然變化的敏感和感慨。後聯通過「習池無酒醉山簡」和「蓮社有心期遠公」兩句,展現了詩人對隱逸生活的嚮往和對佛教文化的尊重。結尾處,詩人表達了對友情的珍視,以及因友人聯詩而至而感到的欣慰和愉悅。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然、隱逸和友情的深刻感悟。

陳基

陳基

元臨海人,字敬初。黃弟子。至京師,授經筵檢討。嘗爲人草諫章,力陳順帝並後之失,幾獲罪,引避歸。張士誠據吳,引爲學士,書檄多出其手。明興,太祖召修《元史》,賜金而還。有《夷白齋稿》。 ► 179篇诗文