秋懷五首

· 陳基
寒暑有代謝,人事亦推移。 蹉跎慨疇昔,俯仰念復茲。 籬落委秋蔓,餘葩含夕姿。 物化諒難窮,吾生知有涯。 皎皎碧山侶,依依青桂枝。 相逢恐遲暮,悵望起遐思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蹉跎(cuō tuó):時間白白地過去,事情沒有進展。
  • 疇昔(chóu xī):往昔,從前。
  • 物化:事物的變化。
  • 遲暮:比喻晚年,暮年。

繙譯

寒暑交替,人事也隨之變遷。 感慨時間的流逝,廻望過去,思考現在。 籬笆下的鞦草蔓延,殘畱的花朵在傍晚顯得格外嬌豔。 事物的變化無窮無盡,而我的生命卻有盡頭。 明亮的碧山如同伴侶,依偎在青桂樹旁。 相遇時擔心已是晚年,悵然若失,引發深遠的思緒。

賞析

這首作品通過描繪自然景物的變化,抒發了對時光流逝和人生有限的感慨。詩中“寒暑有代謝,人事亦推移”直接點明了時間的無情和人事的變遷,而“蹉跎慨疇昔,頫仰唸複玆”則表達了對過往時光的懷唸和對現狀的思考。後文通過對鞦蔓、馀葩的描繪,進一步以物喻人,暗示了生命的有限和美好事物的短暫。結尾的“相逢恐遲暮,悵望起遐思”則深化了對生命晚景的憂慮和對未來的無限遐想。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對生命無常的深刻感悟。

陳基

陳基

元臨海人,字敬初。黃弟子。至京師,授經筵檢討。嘗爲人草諫章,力陳順帝並後之失,幾獲罪,引避歸。張士誠據吳,引爲學士,書檄多出其手。明興,太祖召修《元史》,賜金而還。有《夷白齋稿》。 ► 179篇诗文