二月六日日出二竿許松江府城爲黑氣矇蔽若重霧然人對面莫辨誰某一飯頃乃散附城五七裏間亦如是較之城中則稍輕

黑氣冥濛壓府城,路人交臂只聞聲。 須臾消散清如埽,未卜將來作麼生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 冥濛(míng méng):形容霧氣濃重,模糊不清。
  • 交臂:擦肩而過。
  • 須臾:片刻,一會兒。
  • :同“掃”,掃除,清除。
  • 作麽生:如何,怎樣。

繙譯

黑氣濃重地壓在松江府城上,路人擦肩而過衹能聽見聲音。 片刻之後,黑氣消散,城市變得清晰如被掃除一般,但未來會怎樣,還未可知。

賞析

這首作品描繪了松江府城突遇黑氣籠罩的景象,通過“黑氣冥濛壓府城”和“路人交臂衹聞聲”生動地表現了黑氣的濃重和人們的無助。後兩句“須臾消散清如埽,未蔔將來作麽生”則表達了黑氣突然消散後的清晰景象,以及對未來的不確定感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對自然現象的敏銳觀察和對未來的深切關注。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文