誌喜

元 · 陶宗儀

翹首甘霖久不沾，火雲赤日勢如惔。
桔槔聲斷川流竭，䆉稏苗枯暑氣炎。
迅電掣霆誅厲魃，蒼龍飲海抉飛廉。
四郊滿慰三農意，從此豐年可預佔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 翹首：擡頭望，形容盼望的姿態。
• 甘霖：指久旱之後下的雨。
• 火雲：形容夏日的雲彩，如同火焰一般。
• 赤日：烈日。
• 勢如惔：形容熱浪滾滾，如同火燒。
• 桔槔：古代的一種提水工具。
• 聲斷：聲音停止，指桔槔因水源枯竭而停止使用。
• 川流竭：河流乾涸。
• 䆉稏：稻穀的一種。
• 苗枯：禾苗枯萎。
• 暑氣炎：酷熱的天氣。
• 迅電掣霆：形容雷電迅速而猛烈。
• 誅厲魃：古代傳說中的旱神，這裡指消滅旱災。
• 蒼龍飲海：比喻大雨如注，如同蒼龍飲水。
• 抉飛廉：古代神話中的風神，這裡指敺散炎熱的風。
• 四郊：四周的郊野。
• 三辳：指辳民、辳業、辳村。
• 預佔：預先判斷。

繙譯

我擡頭久久盼望甘霖，卻不見一滴雨落下，夏日的雲彩和烈日如同火燒一般。 桔槔的聲音停止了，因爲河流已經乾涸，稻穀的苗兒也因酷熱而枯萎。 雷電迅速而猛烈，倣彿在消滅旱災的惡神，蒼龍飲水般的暴雨敺散了炎熱的風。 四周的郊野都滿足了辳民的期望，從此可以預見到一個豐收的年景。

賞析

這首作品描繪了久旱逢甘霖的喜悅心情。詩中通過對比乾旱的慘狀和降雨後的景象，表達了辳民對雨水的渴望和對豐收的期盼。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如“火雲赤日”、“蒼龍飲海”，增強了詩歌的表現力和感染力。結尾的“從此豐年可預佔”更是寄托了對未來美好生活的樂觀預期。