南省戰船至吉安喜見官曆

· 郭鈺
干戈阻絕歲時遷,幾向空山卜月圓。 仍睹帝堯頒玉曆,兼聞楊僕將樓船。 旌旗日月臨西楚,帶礪山河拱北燕。 賴有忠良扶社稷,願聞籌策早安邊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 干戈:指戰爭。
  • 阻絕:阻斷,隔絕。
  • 卜月圓:占卜月亮的圓缺,這裏指盼望和平。
  • 帝堯:傳說中的古代帝王,這裏指當時的皇帝。
  • 頒玉曆:頒佈曆法,這裏象徵國家的正常秩序。
  • 楊僕:人名,可能是當時的將領。
  • 樓船:古代的大型戰船。
  • 旌旗:旗幟的總稱。
  • 日月:比喻皇帝的權威。
  • 西楚:古代地區名,這裏指戰亂地區。
  • 帶礪山河:比喻國家的疆域。
  • 北燕:古代地區名,這裏指朝廷所在之地。
  • 忠良:忠誠賢良的人。
  • 社稷:國家的代稱。
  • 籌策:計劃,策略。
  • 安邊:安定邊疆。

翻譯

戰亂阻隔了時光的流轉,我多次在空山中占卜月亮的圓缺,期盼和平。 終於看到皇帝頒佈的新曆法,也聽聞楊僕將軍率領的樓船抵達吉安。 旌旗如日月般照耀着西楚之地,國家的疆域如帶礪般堅固,拱衛着北燕。 幸虧有忠誠賢良的人扶持國家,願聽到早日安定邊疆的籌策。

賞析

這首作品描繪了戰亂時期的艱難與期盼和平的心情。通過「干戈阻絕」和「卜月圓」的對比,表達了詩人對和平的渴望。後句中「帝堯頒玉曆」和「楊僕將樓船」則展現了國家秩序的恢復和軍事力量的增強,體現了詩人對國家安定的期盼。最後兩句強調了忠良之士的重要性,並表達了對邊疆早日安定的願望。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人在動盪時局中的憂國憂民之情。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文