張建寧賦詩見寄次韻四首

赤霄丹鳳邈難儔,鷗鷺爲朋只浪遊。 田裏清淳依谷水,關河迢遞隔台州。 西風采採黃花晚,落日離離碧樹秋。 白髮催人傷老大,少年聲價落青樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 赤霄丹鳳:指高貴的鳳凰,比喻傑出的人才或美好的事物。
  • (chóu):伴侶,同類。
  • 鷗鷺:海鷗和鷺鳥,常用來比喻隱逸或自由的生活。
  • 浪遊:漫無目的地遊蕩。
  • 清淳:清澈純淨。
  • 穀水:指清澈的谿流。
  • 迢遞(tiáo dì):遙遠。
  • 採採:形容花色鮮豔。
  • 離離:形容樹木茂盛。
  • 老大:年老。
  • 青樓:古代指妓院,也泛指繁華的娛樂場所。

繙譯

高貴的鳳凰難以找到伴侶,我衹能與海鷗鷺鳥爲伴,漫無目的地遊蕩。 田野間的生活清澈純淨,依靠著穀水,而關河的距離卻將我與台州隔開。 西風中,黃花鮮豔,落日下,碧樹茂盛,鞦意正濃。 白發催人老去,令人感傷,而少年時的名聲卻已落入繁華的青樓之中。

賞析

這首詩表達了詩人對自由生活的曏往和對時光流逝的感慨。詩中,“赤霄丹鳳”與“鷗鷺爲朋”形成鮮明對比,突出了詩人對高潔生活的追求與現實的無奈。後兩句通過對自然景物的描繪,進一步抒發了詩人對田園生活的熱愛和對遠方故鄕的思唸。結尾的“白發催人傷老大,少年聲價落青樓”則深刻反映了詩人對年華老去的哀愁和對青春逝去的無奈。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文