次韻周學士巾子山留題

元 · 陳德永

昔日控鶴此山顛，今日何日集衆仙。
九天使節環佩響，三島候車幢蓋連。
洗心已共江水白，受命正與山鬆堅。
東西瞻顧起更坐，手揮五絃鴻雁邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 控鶴：指仙人駕馭的鶴，這裏比喻仙人。
• 九天：指天空的最高處，比喻仙境。
• 使節：這裏指仙人手中的符節，象徵權力和身份。
• 環佩：古代貴族佩戴的玉飾，行走時發出聲響。
• 三島：指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙島。
• 幢蓋：古代儀仗中的旗幟和傘蓋，象徵尊貴。
• 洗心：比喻淨化心靈。
• 受命：接受使命或命令。
• 五絃：指古代的一種樂器，這裏比喻彈奏音樂。
• 鴻雁：比喻書信或傳遞消息的人。

翻譯

昔日仙人駕馭着鶴在此山頂翱翔，今日又是何日，衆仙齊聚一堂。 九天之上的使者手持符節，環佩聲響，三島的仙人等候着，旗幟和傘蓋相連。 淨化心靈已與江水一同清澈，接受使命正如山中的松樹一樣堅定。 東西方向瞻望，起身又坐下，手中彈奏着五絃琴，在鴻雁傳遞消息的邊上。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境聚會的壯麗畫面，通過「控鶴」、「九天」、「三島」等詞彙，構建了一個超凡脫俗的仙境世界。詩中「洗心已共江水白，受命正與山鬆堅」表達了淨化心靈與堅定使命的主題，體現了詩人對高尚品質的追求。結尾的「手揮五絃鴻雁邊」則以音樂和傳遞消息的鴻雁爲背景，增添了詩意的深遠和音樂的美妙。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人豐富的想象力和高超的藝術表現力。