(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閟泉扃(bì quán jiōng):指墓門,這裏指墓地。
- 墦間(fán jiān):墳墓之間。
- 饜足(yàn zú):滿足。
- 訕中庭(shàn zhōng tíng):在中庭譏笑,這裏指死後不必在意他人的非議。
翻譯
一位妻子和一位妾室長眠於墓地,老柏樹蒼蒼,蔓草青青。 我寧願在墳墓間尋求滿足,死後靈魂歸來,不必在意中庭的譏笑。
賞析
這首作品通過描繪墓地的景象,表達了詩人對生死的看法。詩中「一妻一妾閟泉扃」描繪了墓地的靜謐與淒涼,而「老柏蒼蒼蔓草青」則以自然之景象徵永恆。後兩句「我肯墦間求饜足,魂歸不必訕中庭」則體現了詩人超脫世俗、不畏人言的態度,表達了一種豁達的人生觀。