和萃芳館主人魯印山韻

愛看幽鳥曝新陽,每遇嘉陰即倒觴。 盡日竹煙消酒去,有時鶯語入簾長。 春塘雨過波紋亂,花塢風回蝶翅香。 行到碧橋深柳處,一帆涼月滿吳航。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (pù):曬。
  • 倒觴 (dào shāng):倒酒,這裏指飲酒。
  • 消酒 (xiāo jiǔ):消解酒意。
  • 鶯語 (yīng yǔ):黃鶯的叫聲。
  • 花塢 (huā wù):花壇,種滿花的園地。
  • 風回 (fēng huí):風來回吹動。
  • 碧橋 (bì qiáo):青綠色的橋。
  • 涼月 (liáng yuè):清涼的月光。
  • 吳航 (wú háng):吳地的航船,這裏指船隻。

翻譯

喜愛看幽靜的鳥兒在新陽下曬太陽,每當遇到美好的樹蔭便倒酒暢飲。整天在竹林的煙霧中消解酒意,有時黃鶯的叫聲長長地傳入簾內。春塘雨過後,波紋凌亂,花壇風回時,蝴蝶翅膀帶着香氣。走到碧橋深柳之處,一帆涼月滿載着吳地的船隻。

賞析

這首作品描繪了一幅春日閒適的景象,通過細膩的自然描寫展現了詩人對自然美景的深切感受和寧靜安詳的心境。詩中「幽鳥曝新陽」、「嘉陰即倒觴」等句,生動地表現了詩人在春日裏享受自然和酒的樂趣。後句通過對春塘、花塢的描繪,進一步以細膩的筆觸勾勒出春日的生機與美好。結尾的「碧橋深柳」與「涼月滿吳航」則增添了一抹寧靜與遠意,使整首詩的意境更加深遠和富有詩意。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字無學,號石公,又號六休。湖廣公安(今屬湖北省公安縣)人。萬曆二十年(1592年)進士,歷任吳縣知縣、禮部主事、吏部驗封司主事、稽勳郎中、國子博士等職,世人認爲是三兄弟中成就最高者。他是明代文學反對復古運動主將,他既反對前後七子摹擬秦漢古文,亦反對唐順之、歸有光摹擬唐宋古文,認爲文章與時代有密切關係。袁宏道在文學上反對“文必秦漢,詩必盛唐”的風氣,提出“獨抒性靈,不拘格套”的性靈說。與其兄袁宗道、弟袁中道並有才名,由於三袁是荊州公安縣人,其文學流派世稱“公安派”或“公安體”。合稱“公安三袁”。 ► 1695篇诗文