遊滿井
出東門子城,古道二五折。
破石蹶荒丘,雲是故元碣。
燒柳發柔條,臥槎吐紅節。
石溝注涓水,寒鑑瀉空潔。
燕女競遊驂,羅襪帶春雪。
梅花堆鬋髻,波影動文纈。
青山酣遠客,新鳥困啼舌。
紅塵視此地,如穢與迷迭。
汲泉烹一杯,肺腑沁香冽。
不惜看頻頻,可消奔競熱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蹶 (jué):踏,踩。
- 碣 (jié):古代的石碑。
- 槎 (chá):樹枝,這裏指枯樹枝。
- 纈 (xié):織物上的花紋。
- 鬋髻 (jiǎn jì):古代婦女的一種髮髻。
- 迷迭 (mí dié):一種香草,這裏比喻世俗的紛擾。
翻譯
從東門出城,沿着曲折的古道行走,經過二五個轉彎。 踏過破石和荒丘,據說那裏是古代元朝的石碑。 燒焦的柳樹發出柔嫩的新枝,臥倒的枯樹枝吐露出紅色的節痕。 石溝中流淌着細小的水流,清澈的水面如同一面寒鏡,倒映着天空的潔淨。 燕地的女子們競相騎馬出遊,她們的羅襪上彷彿帶着春天的雪。 梅花堆積在她們的髮髻上,水波的影子在織物上搖曳出美麗的花紋。 遠方的客人沉醉於這青山之中,新生的鳥兒睏倦地啼叫。 在這片紅塵中看這裏,如同看到了污穢與世俗的紛擾。 汲取泉水煮一杯茶,讓肺腑都沁入清香。 不介意頻頻來此欣賞,可以消除奔波競逐的煩惱。
賞析
這首作品描繪了作者遊歷滿井時的所見所感,通過對古道、荒丘、柳樹、枯枝等自然景物的細膩刻畫,展現了自然的靜謐與生機。詩中「燕女競遊驂,羅襪帶春雪」等句,生動描繪了當地女子的生活情態,增添了詩意。後段通過對比紅塵與滿井的清淨,表達了作者對自然寧靜生活的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對自然與寧靜生活的熱愛和追求。