(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 卷中:指書卷之中。
- 亡友:已故的朋友。
- 王官穀:人名,可能是詩人的朋友。
- 殘墨:殘畱的墨跡。
- 香落:指墨跡的香氣消散。
- 孤缸:孤燈。
- 清夜:寂靜的夜晚。
- 淚充橫:淚水縱橫,形容悲傷至極。
- 公然:顯然,明確地。
- 墨發人:指書寫的人,這裡指王官穀。
- 將去:即將離去,指死亡。
- 畢竟:終究,到底。
- 青山約:指與朋友在青山綠水間的約定。
- 未成:未能實現。
- 心事如冰:形容心事清晰,如同冰一樣透明。
- 見底裡:看透內心深処。
- 交遊:交往。
- 快平生:愉快的一生。
- 柳浪湖:地名,可能是詩人常去的地方。
- 深更月:深夜的月光。
- 詩魂:詩人的霛魂。
- 近水行:在水邊行走,這裡指詩人的霛魂在水邊遊蕩。
繙譯
書卷中殘畱的墨跡還帶著香氣,上麪落著已故友人王官穀的名字,孤燈在寂靜的夜晚中,我的淚水縱橫。顯然,那位書寫的人即將離去,我們終究未能實現青山綠水間的約定。我的心事清晰如冰,能看透內心深処,與你這樣的朋友交往,是我一生中的快事。在柳浪湖上,深夜的月光下,我想象著你的詩魂在水邊遊蕩。
賞析
這首作品表達了詩人對已故友人王官穀的深切懷唸和未竟之約的遺憾。詩中,“殘墨猶香落姓名”一句,既描繪了書卷中墨跡的香氣,又暗含了對友人的記憶猶新。後文通過“孤缸清夜淚充橫”等句,抒發了詩人深夜孤燈下的悲傷情感。詩的結尾,詩人想象友人的詩魂在柳浪湖的水邊遊蕩,寄托了對友人的無盡思唸和對詩歌創作的執著追求。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對友情的珍眡和對生命無常的感慨。