追和張曲江感遇詩步韻四首

明 · 郭之奇

美人宅遐方，未繇承恩顧。
常憂顏色衰，時將萱草樹。
自沐君王寵，翻深入宮懼。
矧復炫好修，能無羣小惡。
所以琴瑟歡，千古欣相慕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 未繇（yóu）：未能。
• 承恩：受到皇帝的寵愛。
• 萱草：一種植物，古人認爲可以忘憂。
• 翻：反而。
• 矧（shěn）：何況。
• 炫好修：炫耀自己的美貌和修養。
• 羣小惡：衆小人嫉妒。

翻譯

美人居住在遠方，未能得到皇帝的寵愛。 常常擔心自己的容顏會衰老，所以時常種植萱草以忘憂。 自從得到君王的寵愛後，反而更深地陷入宮中的恐懼。 何況還要炫耀自己的美貌和修養，怎能不引起衆小人的嫉妒。 因此，那些琴瑟和諧的歡樂，千百年來都令人欣羨。

賞析

這首作品描繪了一位美人的內心世界，她雖然得到了君王的寵愛，卻因此陷入了更深的恐懼和憂慮。詩中通過「萱草」這一意象，表達了美人對於容顏衰老的擔憂，以及她試圖通過種植萱草來忘卻憂愁的無奈。同時，詩中也揭示了宮廷中的勾心鬥角，美人因炫耀自己的美貌和修養而遭到小人的嫉妒。最後，詩人以「琴瑟歡」作結，表達了對和諧美好生活的嚮往和欣羨。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代詩人郭之奇對宮廷生活的深刻洞察和獨特感悟。