倦醉

明 · 郭之奇

昏輿倦醉自歌勞，半夢湘江半賦騷。
欲向三閭謀獨醒，仍愁漁父教哺糟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 輿（yú）：車。
• 賦騷：指創作詩歌。
• 三閭：指屈原，因其曾任三閭大夫。
• 獨醒：獨自清醒，指保持清醒的頭腦。
• 漁父：指《楚辭》中的漁父，象徵隱逸的生活態度。
• 哺糟：指吃酒糟，比喻隨波逐流，不問世事。

翻譯

昏昏沉沉地坐在車中，疲倦地自歌自勞，半夢半醒間，彷彿在湘江邊創作詩歌。想要向屈原學習，保持清醒的頭腦，卻又擔心被漁父教導，隨波逐流，不問世事。

賞析

這首作品表達了作者在疲憊與醉意中對清醒與沉醉的矛盾心理。通過「半夢湘江半賦騷」的描繪，展現了作者在現實與夢境、清醒與醉意之間的徘徊。詩中「欲向三閭謀獨醒，仍愁漁父教哺糟」一句，既表達了對屈原獨立清醒精神的嚮往，又透露出對現實無奈與逃避的憂慮，體現了作者內心的掙扎與矛盾。