初七午出南關

明 · 郭之奇

灰心一片久難鎔，茅嶺三秋萬葉封。
漢將看鳶徒自苦，越人捧翟誤相逢。
祇爲斷髮依文體，豈意殘膚出貫胸。
舉目關河來故國，從茲取義亦從容。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 灰心：心灰意冷，失去希望。
• 鎔：熔化，這裏指消融。
• 茅嶺：地名，具體位置不詳，可能指某個偏遠山區。
• 三秋：指秋季的三個月，也泛指秋天。
• 萬葉封：形容樹葉茂密，覆蓋如封。
• 漢將看鳶：指漢代將領觀看風箏，這裏可能比喻徒勞無功。
• 越人捧翟：越人指古代越族人，翟可能指某種鳥類，這裏指越人誤將鳥當作珍寶。
• 斷髮：剪斷頭髮，古代某些民族的風俗。
• 文體：指文章的體裁或風格。
• 殘膚出貫胸：形容身體受到嚴重傷害。
• 關河：關隘與河流，泛指邊疆。
• 故國：指故鄉或祖國。
• 取義：指爲了正義而犧牲。
• 從容：鎮定，不慌不忙。

翻譯

心灰意冷已久，難以消融，茅嶺之上，秋葉茂密如封。 漢將觀看風箏，徒勞無功，越人誤將鳥當作珍寶。 只因剪斷頭髮，依從文章風格，豈料身體受到重創。 舉目望去，邊疆與河流，故國景象盡收眼底， 從此爲了正義從容犧牲。

賞析

這首作品表達了作者在邊疆的孤獨與無奈，以及對故國的深情。詩中「灰心」與「茅嶺萬葉封」形象地描繪了作者內心的孤寂與環境的荒涼。通過「漢將看鳶」與「越人捧翟」的比喻，反映了作者對現實的不滿與無奈。最後，作者表達了對故國的眷戀以及爲了正義不惜犧牲的決心，展現了從容不迫的英雄氣概。