七夕招黃道元丘長孺陶孝若張伯寔王遺狂十弟平子飲小齋得衫字道元先以詩來率爾奉答道元永嘉人餘時以儀曹改司
掖門清露滴鬆杉，暮直歸來口尚緘。
斜月乍臨移酒盞，涼風忽起換蕉衫。
桐江我記從前路，雁宕君居第幾巖。
官舍未容投轄飲，誤將塵土換冰銜。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 掖門：宮殿正門兩旁的邊門。
- 清露：清晨的露水。
- 鬆杉：松樹和杉樹，常用來象徵高潔。
- 暮直：晚上值班。
- 口尚緘：嘴巴還閉着，指未曾開口說話。
- 斜月：傾斜的月亮，指月亮的位置較低。
- 移酒盞：移動酒杯，指開始飲酒。
- 涼風：涼爽的風。
- 換蕉衫：更換衣服，蕉衫指用蕉布製成的衣服。
- 桐江：江名，在今浙江省。
- 雁宕：山名，即雁蕩山，在浙江省。
- 第幾巖：指山中的某處岩石或洞穴。
- 官舍：官邸，官員的住所。
- 投轄：古代一種飲酒遊戲，將酒杯投入水中，隨水流漂浮，取飲者爲勝。
- 塵土：比喻世俗的紛擾。
- 冰銜：指清冷的官職。
翻譯
宮殿邊門的露水滴落在松樹和杉樹上，晚上值班歸來，我仍未開口說話。 斜掛的月亮剛剛升起，我開始移動酒杯飲酒，涼風突然吹來，我換上了蕉布衣服。 我記得曾經走過的桐江路，而你住在雁蕩山的哪一處岩石下呢？ 在官邸中未能盡情地投轄飲酒，卻誤將塵世的紛擾換成了清冷的官職。
賞析
這首作品描繪了一個夜晚的場景，通過細膩的環境描寫和內心獨白，展現了詩人的情感和生活狀態。詩中「掖門清露滴鬆杉」一句，以清新的自然景象開篇，營造出一種寧靜而高潔的氛圍。後文通過「斜月」、「涼風」等自然元素，進一步以景寓情，表達了詩人對閒適生活的嚮往和對官場生活的無奈。結尾的「誤將塵土換冰銜」更是深刻地反映了詩人對現實的不滿和對理想的追求。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了袁宏道作爲明代文學家的藝術魅力。
