贈蘇宇霖餉部

當年曾並轡,十載讓先鞭。 牘豈三千奏,樽慚五石堅。 山河供雪涕,歲月入霜顛。 爲憶曾夫子,酬知意惘然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 並轡(bìng pèi):並肩騎馬,比喻同行或同僚。
  • 先鞭:比喻先行一步或領先。
  • (dú):古代寫字用的木片,這裏指奏章。
  • (zūn):古代盛酒的器具。
  • 五石:指五石散,古代一種藥酒,這裏比喻酒量大。
  • 雪涕:眼淚,比喻悲傷。
  • 霜顛:白髮,比喻年老。
  • 曾夫子:對蘇宇霖的尊稱。
  • 酬知:回報知遇之恩。

翻譯

當年我們曾並肩同行,十年間你總是領先一步。 奏章豈止三千篇,而我酒量卻不及你那五石之堅。 山河美景只能讓我淚流滿面,歲月流逝已讓我白髮蒼蒼。 想起曾夫子你,我心中充滿了對知遇之恩的感慨和迷茫。

賞析

這首作品表達了詩人對友人蘇宇霖的敬佩與感慨。詩中,「並轡」與「先鞭」形成對比,突出了蘇宇霖的卓越才能和領先地位。後兩句通過「牘豈三千奏」與「樽慚五石堅」的誇張,既讚美了蘇宇霖的政績,又自謙地表達了自己的不足。結尾的「雪涕」、「霜顛」和「酬知意惘然」則深情地抒發了詩人對友人的懷念和對時光流逝的感慨。

陳邦彥

陳邦彥

明廣東順德人,字令斌。爲諸生,意氣豪邁。福王時,詣闕上政要三十二事,格不用。唐王聿鍵讀而偉之。既即位,授監紀推官。未任,舉於鄉。以蘇觀生薦,改職方主事,監廣西狼兵,授贛州。至嶺,聞隆武帝敗,乃止。西行謁桂王,擢兵科給事中。旋聞桂王兵敗,避居山中。清兵破廣州,觀生死。邦彥乃與陳子壯密約,起兵攻廣州。兵敗入清遠,與諸生朱學熙據城固守。城破被執,不食五日,被害。永曆諡忠憫,贈兵部尚書。 ► 295篇诗文