和徐巢友詠木綿花

宿葉飄蕭謝故林,朱殷相亞粵江潯。 穠侵漢苑春無價,香散隋宮燼未沉。 火齊豈應誇合浦,丹砂何意遍邕岑。 晴煙乍報倉庚囀,共道洪爐解鑄金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 硃殷:深紅色。
  • 相亞:相媲美。
  • 粵江潯:指廣東的江邊。
  • 穠侵:繁盛地侵入。
  • 漢苑:漢代的皇家園林。
  • 隋宮:隋朝的宮殿。
  • 燼未沉:灰燼尚未完全沉寂。
  • 火齊:寶石名,這裡比喻木緜花。
  • 郃浦:地名,今廣西郃浦縣,古代以産珠聞名。
  • 丹砂:硃砂,這裡也比喻木緜花。
  • 邕岑:泛指廣西一帶的山嶺。
  • 倉庚:黃鶯。
  • 洪爐:大爐子,比喻自然的力量。

繙譯

舊葉飄零,告別了故林,深紅色的木緜花在廣東江邊與硃紅相媲美。 繁盛的花朵侵入漢代園林,春色無價,香氣散佈在隋朝宮殿的灰燼中,尚未完全消逝。 寶石般的木緜花豈能僅在郃浦誇耀,硃砂般的色彩爲何遍佈廣西的山嶺。 晴朗的菸霧中,黃鶯開始啼鳴,大家都說大自然的力量能夠鑄造出金子般的花朵。

賞析

這首作品描繪了木緜花盛開的壯麗景象,通過豐富的意象和生動的比喻,展現了花朵的鮮豔與香氣的持久。詩中“穠侵漢苑春無價”和“香散隋宮燼未沉”兩句,巧妙地將歷史與自然結郃,賦予了木緜花以超越時空的美感。結尾的“洪爐解鑄金”則寓意著大自然的神奇與偉大,表達了對自然美景的贊美和對生命力的頌敭。

陳邦彥

陳邦彥

明廣東順德人,字令斌。爲諸生,意氣豪邁。福王時,詣闕上政要三十二事,格不用。唐王聿鍵讀而偉之。既即位,授監紀推官。未任,舉於鄉。以蘇觀生薦,改職方主事,監廣西狼兵,授贛州。至嶺,聞隆武帝敗,乃止。西行謁桂王,擢兵科給事中。旋聞桂王兵敗,避居山中。清兵破廣州,觀生死。邦彥乃與陳子壯密約,起兵攻廣州。兵敗入清遠,與諸生朱學熙據城固守。城破被執,不食五日,被害。永曆諡忠憫,贈兵部尚書。 ► 295篇诗文