溯流夏月日值江風皆北舟滯有述
來帆競千葉，奔濤縱反翩。
扁舟爭一纜，積岸令周旋。
細察流洄理，遲速未宜然。
或曰因水性，不如假風權。
繇來觀望者，誰可少機緣。
於子信獨往，何從涉利川。
顧餘亦中省，頻歲習波煙。
海運觀九萬，考時非後先。
寧知解慍日，而得其涼天。
玄冥司夏月，南薰遂莫專。
漫嘆淹留客，偶逢時令遷。
平生多亟失，只此亦邅延。
物數苟如斯，敢不益貞堅。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 溯流：逆流而上。
- 夏月：夏季。
- 值：遇到。
- 江風：江上的風。
- 皆北：都向北吹。
- 舟滯：船隻停滯不前。
- 有述：有所敘述。
- 奔濤：洶涌的波濤。
- 反翩：翻飛的翅膀，這裏指波浪翻滾的樣子。
- 扁舟：小船。
- 一纜：一根纜繩，指船隻。
- 積岸：堆積的岸邊。
- 周旋：旋轉，這裏指船隻被波浪推動旋轉。
- 流洄：水流回旋。
- 遲速：快慢。
- 水性：水的性質。
- 風權：風的力量。
- 繇來：由來，一直以來。
- 觀望者：旁觀者。
- 機緣：機會。
- 獨往：獨自前往。
- 利川：有利的水流。
- 波煙：波浪和煙霧，指海上景象。
- 海運：海上航行。
- 九萬：指極遠的距離。
- 考時：考慮時間。
- 解慍：消除怒氣，這裏指天氣變涼。
- 玄冥：古代神話中的北方之神，這裏指北風。
- 南薰：指南風。
- 莫專：不再專有。
- 淹留客：滯留的旅客。
- 時令遷：季節變化。
- 亟失：多次失去。
- 邅延：遲延，拖延。
- 物數：事物的規律。
- 貞堅：堅定不移。
翻譯
逆流而上，在夏季的日子裏，遇到了江上的北風，船隻因此停滯不前，我有所敘述。
來往的船隻如千葉般繁多，洶涌的波濤翻滾如飛翔的翅膀。 小船爭奪着一根纜繩，被堆積的岸邊推動旋轉。 仔細觀察水流的迴旋，快慢並不適宜。 有人說這是水的性質，不如說是風的力量。 一直以來，旁觀者誰能少得了機會。 對於你獨自前往，怎能涉足有利的水流。 回顧我自己，也習慣了海上的波浪和煙霧。 觀察海上航行，考慮時間，並不是先後問題。 怎知在消除怒氣的日子裏，能得到涼爽的天氣。 北風掌管了夏季，南風就不再專有。 漫無目的地嘆息滯留的旅客，偶然遇到季節的變化。 平生多次失去，這次也拖延了。 事物的規律如果如此，我怎能不更加堅定不移。
賞析
這首詩描繪了夏季逆流而上時遇到的困難和作者的感悟。詩中，作者通過對江風、波濤、船隻的生動描繪，展現了逆境中的掙扎與無奈。同時，通過對水性與風權的思考，表達了對於自然力量的敬畏和對機遇的渴望。最後，作者以自己的經歷爲例，強調了在面對不可控的自然規律時，應保持堅定不移的態度。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者在逆境中的堅韌與智慧。