驪山懷古
薄雲淺照玫瑰紅,一笑君王三舉烽。
羯鼓樓頭鼓一通,霓裳夜舞玻璃風。
赭山樑海老英雄,鑿地出天開幽宮。
月珠如炬銜兩龍,三泉照澈白日同。
蓬萊方丈遠不逢,方士談仙如鏤空。
?舸滿載稚芙蓉,堆珠積玉海波中。
千歲老狐穴深叢,陰厓占斷石簾櫳。
飛烏吐火燒青松,鳴雨鳴風怪哉蟲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 驪山:位於陝西省西安市臨潼區,是中國著名的風景名勝區,也是秦始皇陵的所在地。
- 羯鼓:古代一種打擊樂器,形狀似鼓,用羊皮製成。
- 霓裳:指《霓裳羽衣曲》,唐代宮廷樂舞,傳說是唐玄宗所作。
- 玻璃風:形容風輕柔透明,如同玻璃一般。
- 赭山樑海:赭山指紅色的山,梁海可能指廣闊的水域,這裏用來形容秦始皇的陵墓宏偉。
- 幽宮:指秦始皇的陵墓,因其深藏地下,故稱幽宮。
- 月珠如炬:形容月光如炬火般明亮。
- 三泉:指秦始皇陵中的三個泉眼,象徵水源豐富。
- 蓬萊方丈:傳說中的海上仙山,蓬萊、方丈、瀛洲,是道教神仙居住的地方。
- ?舸:古代的一種大船。
- 稚芙蓉:指初開的荷花,象徵純潔美麗。
- 穴深叢:指狐狸的巢穴深藏在叢林之中。
- 陰厓:指山崖的陰面。
- 石簾櫳:形容山崖的石壁如同簾子一樣。
- 鳴雨鳴風:形容風雨交加,聲音大。
- 怪哉蟲:指奇特的昆蟲,這裏用來形容環境的神祕和奇異。
翻譯
薄薄的雲層淺淺地照耀着玫瑰般的紅色,君王一笑,三次點燃烽火。 羯鼓在樓頭敲響,一通鼓聲後,夜晚的霓裳羽衣舞在玻璃般的風中起舞。 紅色的山和廣闊的海見證了老英雄的輝煌,他鑿開大地,創造出天際般的幽深宮殿。 月光如炬火般明亮,兩龍相銜,三個泉眼照亮了白日。 蓬萊和方丈的仙境遙不可及,方士談論仙境如同空談。 大船滿載着初開的荷花,珍珠和寶石堆積在海波之中。 千年的老狐狸在深密的叢林中築巢,陰暗的山崖佔據了石壁如簾的地方。 飛鳥吐出火焰,燒焦了青松,風雨交加,發出奇怪的聲音,昆蟲也顯得異常。
賞析
這首作品通過對驪山及其周邊景物的描繪,展現了秦始皇陵的宏偉與神祕,同時也反映了作者對歷史變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,如「羯鼓樓頭鼓一通」、「霓裳夜舞玻璃風」等,營造出一種夢幻而又莊嚴的氛圍。通過對自然景觀和歷史遺蹟的描繪,表達了作者對古代英雄的敬仰以及對時光流轉的哀愁。整體上,詩歌融合了歷史與自然,展現了作者深厚的文學功底和獨特的藝術視角。