(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 古井:古代的井,這裏可能指廢棄或不再使用的井。
- 完檻:完整的井欄。
- 石榴:一種果樹,果實內含許多籽,常象徵多子多福。
- 燒枝:指石榴樹枝繁葉茂,如同被火燒過一樣紅豔。
- 故人:舊時的朋友或熟人。
- 如夢:像夢一樣,形容不真實或難以捉摸。
- 長時:長時間,持久。
翻譯
古井的欄杆已經殘破不全,石榴樹依舊枝繁葉茂,紅豔如火。 不要說故友的相聚像夢一樣虛幻,因爲在夢中我們的相聚可以持續很久。
賞析
這首詩通過對比古井的殘破與石榴的繁盛,表達了時間的流逝與事物的變遷。詩中「莫道故人如夢」一句,反其意而行之,強調即使在夢中,與故人的相聚也是真實而持久的,體現了詩人對友情深厚的珍視和懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了袁宏道對往昔友情的深切追憶。