(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嘉魚:地名,今湖北省嘉魚縣。
- 青雲:比喻高遠的地位或志向。
- 白首:指年老。
- 孤尊:孤獨的酒杯,這裏指獨自飲酒。
- 萬死:極言其艱難或危險。
- 曝衲:曬衣服,衲指衣服。
- 黃鳥:黃鶯。
- 開軒:打開窗戶。
- 紫鱗:指魚。
- 衰腐:衰老腐朽。
- 要津:重要的職位或地位。
翻譯
儘管還有着往日的青雲之志,但誰又能說這是白髮新添的年紀呢? 獨自對着酒杯,日復一日,我這身軀彷彿經歷了萬死般的可憐。 曬着衣服,驚飛了黃鶯,打開窗戶,魚兒跳躍。 名臣何必一定要顯貴,衰老腐朽之人也能佔據重要的位置。
賞析
這首詩表達了詩人袁宏道對時光流逝和個人命運的感慨。詩中,「青雲」與「白首」形成鮮明對比,突出了詩人對青春逝去的無奈和對往日理想的懷念。後兩句通過對日常生活的描寫,如「曝衲」、「開軒」,展現了詩人對生活的細膩觀察和深刻感悟。最後兩句則透露出對社會現實的批判,認爲名臣不必非得顯貴,衰老之人也有其價值,不應被忽視。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生和社會的深刻思考。