和僧韻因贈

明 · 袁宏道

山僧能險語，酷似李才江。
坐久衣粘石，人歸雪滿窗。
看雲開竹戶，會境寫花幢。
手把枯藤去，孤清鶴一雙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 險語：指言辤尖銳、犀利。
• 李才江：指唐代詩人李賀，因其詩風奇特、語言犀利而得名。
• 粘石：指衣服因坐久而沾上了石頭上的溼氣。
• 會境：指領悟到的境界或心境。
• 花幢：指繪有花紋的旗幟，這裡比喻美好的境界。
• 枯藤：指乾枯的藤條，常用來比喻孤獨或清貧的生活。
• 孤清鶴一雙：指孤獨而清高的鶴，這裡比喻詩人自己或其心境。

繙譯

山中的僧人言辤尖銳，酷似李賀的詩風。 久坐之後，衣服沾上了石頭的溼氣，人歸時，雪已覆蓋了窗戶。 打開竹門看雲，領悟到的境界如同繪有花紋的旗幟。 手持枯藤離去，孤獨而清高的鶴成雙。

賞析

這首作品描繪了山中僧人的形象及其與自然的和諧共処。通過“險語”和“李才江”的比喻，展現了僧人言辤的犀利和詩意的深邃。詩中的“坐久衣粘石，人歸雪滿窗”則進一步以自然景象來襯托僧人的孤寂與超脫。最後，“手把枯藤去，孤清鶴一雙”則以象征手法，表達了僧人孤獨而清高的心境，以及他與自然和諧共生的哲學思考。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了袁宏道對自然與人文的深刻洞察。