悼內四絕

明 · 郭之奇

羅袂無聲風似裁，香奩有意月依臺。
風風月月皆愁思，死死生生作恨灰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羅袂（luó mèi）：指輕軟的絲織衣物，這裏比喻女子的衣袖。
• 香奩（xiāng lián）：古代女子存放香料、化妝品的匣子。
• 恨灰：比喻極度的悲傷和絕望。

翻譯

輕柔的絲衣在無聲的風中彷彿被裁剪， 月光依偎在存放香料的匣子旁，似乎有心。 風和月都充滿了愁思， 生與死之間，只有無盡的悲傷和絕望。

賞析

這首作品通過細膩的意象表達了深切的哀思和絕望。詩中「羅袂無聲風似裁」描繪了一種靜謐而悽美的場景，風輕輕吹過，彷彿在裁剪着輕柔的絲衣，暗喻着生命的脆弱和無常。而「香奩有意月依臺」則進一步以月光依偎在香奩旁，象徵着對逝去美好時光的懷念。後兩句「風風月月皆愁思，死死生生作恨灰」直抒胸臆，表達了詩人對生死離別的深切悲痛和無盡的恨意，情感深沉，意境淒涼。